CERFA-Berlin para niñ@s / CERFA-Berlin für Kinder
Taller de ciencia para niñ@s en Berlin / Wissenschaftlicher Workshop in Berlin
¿Quieres introducir a tu hijo/a (sobrino/a, primo/a…) conceptos básicos de ciencia de forma divertida? ¿quieres que aprendan por qué algunos líquidos no se “llevan bien”?
Möchten Sie Ihr Kind (Neffe, Nichte, Cousine…) auf spielerische Weise an grundlegende wissenschaftliche Konzepte heranführen? Möchten Sie ihm erklären, warum sich manche Flüssigkeiten nicht vertragen?
La delegación de CERFA Berlin-Brandenburg organiza en Berlin una serie de 3 talleres científicos con dos sesiones cada día (alemán y castellano). Los niñ@s tendrán la oportunidad de hacer y ver sencillos experimentos para ayudarles a entender conceptos básicos de la naturaleza, leyes físicas y químicas que están presentes en nuestro día a día.
Die CERFA-Delegation Berlin-Brandenburg organisiert eine Reihe von drei wissenschaftlichen Workshops in Berlin mit zwei Sitzungen pro Tag (Deutsch und Spanisch). Die Kinder haben die Möglichkeit, einfache Experimente durchzuführen und zu sehen, die ihnen helfen, grundlegende Konzepte der Natur sowie physikalische und chemische Gesetze zu verstehen, die in unserem täglichen Leben vorkommen.
El curso está adaptado para niños de entre 5 y 11 años, de habla alemana o española. El curso es gratuito, pero es imprescindible registro previo de CADA niñ@ en el siguiente enlace https://cienciaparaninos-cerfa.eventbrite.de ¡Plazas limitadas!
Niñer@ gratis disponible para niñ@s más pequeñ@s.
Der Kurs ist für Kinder zwischen 5 und 11 Jahren geeignet, die Deutsch oder Spanisch sprechen. Der Kurs ist kostenlos, aber es ist wichtig, dass sich JEDES Kind vorher unter folgendem Link anmeldet https://cienciaparaninos-cerfa.eventbrite.de. Begrenzte Plätze!
Kostenlose Babysitter verfügbar!
¿Dónde? Wo? Instituto Cervantes Berlin: Rosenstr 18 10178 Berlin /S-Hackescher Markt
¿Cuándo? Disponibles las siguientes fechas: 24 Feb 2023 // 10 Mar 2023 // 24 Mar 2023
Wann? Die folgenden Termine sind verfügbar: 24 Feb 2023 // 10 Mar 2023 // 24 Mar 2023
¿A que hora? 16:00 – 17:00 Alemán / 17:15 – 18:15h Castellano
Um wie viel Uhr? 16:00 – 17:00 Deutsch / 17:15 – 18:15h Spanish
¡Registro requerido! Registra a tu niñ@ en: https://cienciaparaninos-cerfa.eventbrite.de
Anmeldung erforderlich! Registrieren Sie Ihr Kind unter: https://cienciaparaninos-cerfa.eventbrite.de
